17 de Junho de 2020: A versão em português segue abaixo. 17 de junio del 2020: La versión en español sigue a continuación.
New EPG AC Actuator for Telecolor Consoles Now Available
Harris, Heidelberg & Goss Presses Affected by Failing Ink Keys Are Restored with Brand New Drop-In, Plug & Play AC Actuator
Resolves Shortage: Original Actuators are Obsolete
Note to editor: Picture of the EPG AC Actuator appears below text.
June 8, 2020 – Centerbrook, CT — Essex Products Group (EPG), a developer of ink control systems and components, as well as ink pre-setting and closed loop color software, today announces immediate availability of the EPG AC Actuator. The EPG AC Actuator is a drop-in, plug & play and affordable replacement for the original but now obsolete ink key actuator driven by Telecolor I and II, CPTronic, and Omnicon ink control consoles that shipped with most Harris, Heidelberg, and Goss offset presses. (See model numbers below.)
Failing Ink Keys
Failing ink keys – the most pronounced symptom of actuator burn-out – is also the most common problem affecting the presses’ ink control systems. The situation has worsened considerably, as printing and packaging companies are at the mercy of a dwindling supply of old and refurbished actuator units.
Offset Presses Are Still Workhorses of Print Production
Matt Strand, EPG’s chief operating officer and a co-owner of the company, says that it’s rare to find a print or packaging organization that doesn’t have at least one offset press, even if it is now investing in digital solutions.
“Most printers that stayed viable after the consolidations and closings hit the industry 15 years ago survived with the help of their long run customers,” Strand says. “These robust, heavy metal offset presses sold by Harris, Heidelberg, and many other manufacturers remain in heavy use, in hybrid applications and for everything that’s not versioned or personalized beyond a mailing sticker or cover.”
The Decision to Combat the Shortage of Ink Key Actuators
The EPG executive team was unanimous in its decision to combat the shortage of replacement actuators by building a new one. “We are in a unique position,” says Strand. “EPG has not only designed and manufactured hundreds of actuators over the years, we are also the firm that designed the original, for Harris.” As a result, Strand says that it was less complicated for EPG to build an updated, improved version within the original footprint.
Designing the new actuator for easy, customer installation was a priority. As such, the EPG AC Actuator is drop-in, plug & play, and has built-in electric current conversion, thereby not requiring electrical modifications to the existing power configuration.
The EPG AC Actuator, available immediately, includes a 2 year warranty. For more information, contact EPG at +1 267 261 3003 or +1 800-394-7130, or for fastest response, email Actuators@epg-inc.com
Press Models
- M110 • M130 • M200 • M300
- M400 • M600 • M1000 •
- V15 •V25 • V30 • V130
- Mercury …. and others using ink control consoles from
- Telecolor I
- Telecolor II
- CPTronic
- Omnicon
About Essex Products Group (EPG)
EPG revives powerful offset presses with brand new and updated replacements of ink control systems, software and components. The company has designed, patented, and manufactured hundreds of solutions for printing and packaging. The company’s Greaves division is a leading designer and manufacturer of electrical connectors in the northeast region of the US.
Essex Products Group, Inc. 30 Industrial Park Road, Centerbrook CT 06409 Phone +1 800-394-7130 www.epg-inc.com
## ## ##
Contact:
Helene Cohen Smith
HSPR
+1 321 388 6511
Novo Atuador EPG AC para Telecolor Consoles Disponíveis
Harris, Heidelberg & Goss máquinas de impressão afetadas por falhas nas chaves de tinta são restauradas com o novíssimo drop-in, plug & play AC Atuador EPG.
Resolve a Escassez: Atuadores Originais que são obsoletos
17 de Junho de 2020 – Centerbrook, CT — Essex Products Group (EPG), um desenvolvedor de sistemas e componentes de controle de tinta, bem como software de cores de pré-configuração e loop fechado, anuncia hoje a disponibilidade imediata do EPG AC Actuator. O EPG AC Actuator é um drop-in, plug & play e substituição acessível em baixo custo para substituição de chaves de tintas hoje em dia obsoletas usadas nos consoles Telecolor I e II, CPTronic e Omnicon para máquinas Harris, Heidelberg, e Goss Offset.
Chaves de tinta falhando
A falha das chaves de tinta – o sintoma mais acentuado é o esgotamento do atuador – também é o problema mais comum que afeta os sistemas de controle de tinta das máquinas de impressão. A situação piorou consideravelmente, pois as empresas de impressão e embalagem estão à mercê de uma oferta reduzida de unidades atuadoras antigas e reformadas.
Prensas offset ainda são “workhorses” da produção de impressão
Matt Strand, diretor de operações da EPG e coproprietário da empresa, diz que é raro encontrar uma organização de impressão ou embalagem que não tenha pelo menos uma máquina de impressão offset, mesmo que agora se esteja investindo em soluções digitais.
“A maioria das impressoras que permaneceram viáveis após as consolidações e fechamentos que atingiram a indústria há 15 anos, sobreviveu com a ajuda de seus clientes de longo prazo”, diz Strand. “Essas máquinas de impressão robustas e pesadas vendidas por Harris, Heidelberg e muitos outros fabricantes permanecem em uso contínuo, em aplicações híbridas e para tudo o que não é versão ou personalizado além de um adesivo ou capa de e-mail.”A Decisão de Combater a Escassez de Atuadores de chaves de tinta
A equipe executiva da EPG foi unânime em sua decisão de combater a escassez de atuadores substitutos, construindo um novo. “Estamos em uma posição única”, diz Strand. “A EPG não somente projetou e fabricou centenas de atuadores ao longo dos anos, como também fomos a empresa que projetou o original, para Harris.” Como resultado, Strand diz que foi menos complicado para o EPG construir uma versão atualizada e melhorada dentro do desenho original.
Projetar o novo atuador para facilitar a instalação do cliente foi uma prioridade. Como tal, o Atuador EPG AC é drop-in, plug & play, e tem conversão de corrente elétrica incorporada, não exigindo modificações elétricas na configuração de energia existente.
O EPG AC Atuador, está disponível imediatamente, inclui uma garantia de 2 anos. Para obter mais informações, entre em contato com a EPG pelo telefone +1 267 261 3003 ou +1 860-767-7130, ou para obter a resposta mais rápida, actuators@epg-inc.com
Essex Products Group (EPG)
O EPG revive poderosas máquinas de impressão offset com substituições novas e atualizadas de sistemas de controle de tinta, software e componentes. A empresa tem desenhado, patenteado e fabricado centenas de soluções para máquinas de impressão obsoletas e embalagem. A Empresa “Greaves”, uma divisão do “Grupo Essex Products Group (EPG)”, e um fabricante líder de desenhos para conectores elétricos na região Nordeste dos EUA.
Essex Products Group, Inc. 30 Industrial Park Road, Centerbrook CT 06409
Telefone +1 860-767-7130 www.epg-inc.com
## ## ##
Contato:
Helene Cohen Smith
HSPR
+1 321 388 6511
Nuevo Actuador EPG AC para Consolas Telecolor están ahora Disponibles
Harris, Heidelberg & Goss Prensas afectadas por las llaves de tinta defectuosas son restaurados con el nuevo AC Actuador plug and play
Resuelve la escasez: Los actuadores originales están obsoletos.
17 de junio del 2020- Centerbrook, CT-Essex Products Group (EPG), un desarrollador de sistema de tinta de control y componentes, así como pre-ajuste de tinta y control de software ciclo cerrado, EPG hoy anuncia inmediatamente disponibilidad del actuador AC. El nuevo AC actuador es plug and play y reemplazo asequible para el original pero ahora actuador de tinta obsoleto impulsado por Telecolor I y II, CPTronics y Omnicon consolas de control de tinta que se envían a la mayoría de las prensas Harris, Heidelberg y Goss.
Llaves de tintas que fallan
Las llaves de tintas que fallan, es el síntoma más pronunciado del agotamiento del actuador y también es el problema más común que afecta los sistemas de control de tinta de las imprentas. La situación ha empeorado considerablemente, ya que las empresas de impresión y empaque están a la merced de una disminución del suministro de unidades de actuadores antiguos y restauradas.
Las prensas offset siguen siendo caballos de batalla de la producción en las imprentas graficas
Matt Strand, director de operaciones de EPG y copropietario de la compañía, dice que es raro encontrar una organización de impresión o de empaque que no tenga al menos una rotativa offset, incluso si ahora esta invirtiendo en soluciones digitales.
“La mayoría de las impresoras que se mantuvieron viables después de las consolidaciones y cierres llegaron a la industria 15 años atrás sobreviviendo con la ayuda de sus clientes a largo plazo,” dice Strand. “Estas Rotaitivas de Impresion de metal robusto y pesado vendidas por Harris, Heidelberg y muchos otros fabricantes siguen siendo de uso intenso, en aplicaciones híbridas y para todo lo que no es versionado o personalizado más allá de una etiqueta o cubierta de correo.”
La decisión de combatir la escasez de actuadores llaves de tinta
El equipo ejecutivo de EPG fue unánime en su decisión de combatir la escasez de actuadores de reemplazo construyendo uno nuevo. “Estamos en una posición única”, dice Strand. “EPG no solo ha diseñado y fabricado cientos de actuadores a través de los años, también somos la firma que diseñó el original, para Harris. Como resultado, Strand dice que fue menos complicado para EPG construir una nueva versión actualizada y mejorada dentro del diseño original.
Diseñar el nuevo actuador para facilitar la instalación del cliente era una prioridad. Como tal, el EPG AC actuador es un plug y play, y tiene conversión eléctrica incorporada, por lo tanto, no requiere modificaciones eléctricas a la configuración de energía existente.
El EPG AC actuador disponible de inmediato, incluye una garantía de 2 años. para más información, comuníquese con EPG al +1-267-261-3003 o +1 860-767-7130, o para tener información más rápida, envíe un correo electrónico a Actuator@epg-inc.com.
Acerca Essex Products Group (EPG)
EPG revive potentes rotativas offset con reemplazo de llaves tinta nuevas y actualizados Sistemas de control, software y componentes. La compañía ha diseñado, patentado, y fabricado cientos de soluciones para máquinas de impresión y embalaje. La compañía división Greaves es un diseñador y fabricante líder de Conectores eléctricos en la región noroeste de los Estados Unidos.
Essex Products Group, Inc. 30 Industrial Park Road, Centerbrook CT 06409
Teléfono +1 860-767-7130 www.epg-inc.com
## ## ##
Contacto:
Helene Cohen Smith
HSPR
+1 321 388 6511